Art displaced, strewn between borders